ابو تركي
09-22-2003, 05:09 AM
ترجمه للشاعرة الزابيث باريت براوننج00
كيف احبك ؟ !
دعني احصي الطرق 0
احبك حتى نهاية العمق , حتى نهاية الاتساع 0
حتى نهاية الارتفاع , الذي تسطيع روحي ان تصل اليه وهي منطلقة الى نعيم السلام الابدي 0
احبك حتى يصبح حبك حاجتي اليومية الهادئة00
في ضوء الشمس وفي نور الشمعة 0
احبك بحرية , كما يقاتل الرجال في سبيل الحق 0
احبك ببراءة , كما يخجل الرجال من المديح 0
احبك بكل العشق الذي يسكن احزاني القديمة 0000
احبك بايمان طفولتي 0
احبك حبا كنت اعتقد انني فقدته من القديسين الذين اضعتهم 0
احبك بكل انفااس حيااتي 0
بكل ابتساامااتها00 بكل دموعهاا 00 بحيااتي كلهاا 00
وسوف احبك حتى 0000 !!!!!!!!! ؟؟؟؟؟؟؟؟ ان اجن0
بااااااايو الى كل احبااااابي00 ;) هنا في 000 الجناااااااااااان000
كيف احبك ؟ !
دعني احصي الطرق 0
احبك حتى نهاية العمق , حتى نهاية الاتساع 0
حتى نهاية الارتفاع , الذي تسطيع روحي ان تصل اليه وهي منطلقة الى نعيم السلام الابدي 0
احبك حتى يصبح حبك حاجتي اليومية الهادئة00
في ضوء الشمس وفي نور الشمعة 0
احبك بحرية , كما يقاتل الرجال في سبيل الحق 0
احبك ببراءة , كما يخجل الرجال من المديح 0
احبك بكل العشق الذي يسكن احزاني القديمة 0000
احبك بايمان طفولتي 0
احبك حبا كنت اعتقد انني فقدته من القديسين الذين اضعتهم 0
احبك بكل انفااس حيااتي 0
بكل ابتساامااتها00 بكل دموعهاا 00 بحيااتي كلهاا 00
وسوف احبك حتى 0000 !!!!!!!!! ؟؟؟؟؟؟؟؟ ان اجن0
بااااااايو الى كل احبااااابي00 ;) هنا في 000 الجناااااااااااان000